Google appears to be rolling out a fix for their in-app billing issues. Google has released a new version of their Market app today (version 3.4.4). If you don’t have that version, then launch the Market app, go to My Apps and then get out of the Market app. That seems to trigger an update within a few minutes.
Several users have reported that in-app billing now works for them in Able Remote. So give it try.